Avicii: True Stories • So wake me up when it's all over
An Icarus style portrait of a sensitive young man who was thrust too readily into the hedonistic world of the international music scene..
Movie Review :: The Macaluso Sisters
There's undeniable beauty and truth to The Macaluso Sisters that cannot be overlooked. Genuinely moving, captivating and, most importantly, grounded in pure, unadulterated humanism..
Samereh Rezaie • Actress and director
Afghan actress-director Samereh Rezaie talks about how important it is for the international community to continue supporting women and human rights in Afghanistan..
VENICE 2021 :: Orizzonti :: Promises :: Isabelle Huppert
Promises opened the Orizzonti line-up of the 78th Venice Film Festival - follows the current French film trend of broaching topics associated with public governance where..
Margrethe II, Queen of Denmark, hired to design set on new Netflix film
Queen of Denmark is to design the sets for a forthcoming Netflix film adapted from a novel by Karen Blixen, it has been announced..
‘Stillwater’ :: A tale of hard-earned second chances
Stillwater isn't perfect, but its thoughtful approach to intelligent themes -- and strong performances from its leads -- give this timely drama a steadily building power..
Persian Lessons :: Movie Review
Director Vadim Perelman creates a skilfully unfussy period style, avoiding genre cliches to focus on characters who are finely brought to life by an excellent cast..
‘Born a Champion’ :: A love letter to jiu-jitsu
Real-life Brazilian jiu-jitsu black belt Sean Patrick Flanery (The Boondock Saints) stars as an aging fighter pulled into an underground Dubai tournament..
August 20-28
Karlovy Vary 2021

Michael Caine to receive Crystal Globe at 2021 Karlovy Vary film festival. He will join Johnny Depp and Ethan Hawke at this year’s film festival in Karlovy Vary..
VENICE 2021 Competition
'Parallel Mothers' to open the 78th Venice Film Festival
The Spanish director, Pedro Almodóvar, who claims "It was in Venice, in 1983, that I was reborn as a director" will present his film..
Cannes 2021 :: ‘Titane’ Wins Palme d’Or
Julia Ducournau becomes only the second female director to claim Cannes' top prize. The grand jury prize was awarded to A hero, of Iranian Asghar Farhadi, and for Hyutti No. 6..
‘Gringo: The Dangerous Life of John McAfee’
Filmmaker Nanette Burstein tries to unravel the strange behavior of John McAfee, who left his life as a software mogul to become a recluse in the jungles of Belize..
Berlinale 2021 :: Souad :: Movie Review
'Souad' is remarkable not just for its razor- sharp, nonjudgmental insight, but also for the nuanced performances making each character rounded yet ultimately unknowable..
Berlinale 2021
Summer Special highlights

Cinema is back in Berlin! The Berlinale Summer Special opened on June 9 with a red carpet gala. Here are a few snapshots of the event. During the Summer Special from June 9-20..
CANNES 2021 :: ‘Year of the Everlasting Storm’
A sweeping and melancholic first trailer has arrived for Neon’s Secret Cannes Project, “The Year of the Everlasting Storm.” With films by Jafar Panahi, Anthony Chen, Malik Vitthal, ..
A New Book Reveals
Why Frank Sinatra believed Marilyn Monroe was murdered

"I tried to paint the portrait of a man very few people got to know as well as I did, I think he knew someday I'd share the stories he..
BERLINALE 2021 :: Awards :: 13 June :: 2 More Winners
The Berlinale adds two more winners to its list with Alice Diop’s We and Dasha Nekrasova’s The Scary of Sixty-First. The films scored the Awards for the Best Berlinale Documentary..
Netflix Declined Cannes Invite

Netflix Declined Invites to Premiere the Palme d'Or winner Jane Campion’s ‘The Power of the Dog’ and Andrew Dominik’s ‘Blonde’. Cannes general delegate Thierry Frémaux revealed..
CANNES 2021 :: 6 - 17 July
The Cannes behemoth is back

16 filmmakers who have already taken part in the competition are battling it out with eight new entrants; 14 Europeans will be vying for Cannes’ coveted top prize..
14th Annual Iranian Film Festival :: San Francisco
Call For Film Submissions Open For the 14th Annual Iranian Film Festival – San Francisco, the first independent Iranian film festival outside of Iran. To submit your film, please..
‘The Long Excuse’ :: Review
Writer-director Miwa Nishikawa’s somber reflection on the strains of marriage and parenthood is punctuated with beautiful existential undertones. Centered on liars and swindlers — self-deception is the theme of..
Putin: A Russian Spy Story :: TV Series (2020)
An exploration of how Vladimir Putin deployed his knowledge of spy-craft as a politician, and how modern Russia evolved through an acute sense of betrayal, pride and anger..
‘Driveways’ :: Review
Won’t You Be My Neighbor?

The modest story of a mother, her son and an elderly neighbor feels like a salve right now—and gives Brian Dennehy a deserving swan song. Understated yet powerful..
Spreading Propaganda Through Films and TV
Intelligence agencies in Iran are increasingly using state-funded entertainment productions to spread state propaganda and improve their image among the public..
'Jin-Roh: The Wolf Brigade' :: Clever and Chilling Anime
In an authoritarian Japan, Fuse, part of an anti-terrorist police brigade, faces an internal enquiry. On a recent operation he hesitated to kill a female terrorist because of her youth..
Golden Globe Winners 2021 ::
'Nomadland' director Chloé Zhao won Best Director, making history as the first woman of Asian descent to take home that award, while the film itself won Best Motion – Picture Drama; Soul, Borat, The Queen's Gambit..
'How Fernando Pessoa Saved Portugal' :: Eugène Green
For years Portugal was the only country in Europe where there was no Coca-Cola. The director discusses his new "mini-film," devoted to the great Portuguese poet, advertising..
Copenhagen 2021 :: Vinterberg's 'Druk' snatches Five Robert Statuettes
In the category, Vinterberg was, among other things, up against himself, as he was also nominated for his role in the film “Riders..
Zindagi Tamasha :: Circus of Life :: 2020
‘It went from love to wanting to kill me.’ Sarmad Khoosat was the darling of Pakistan’s entertainment industry until his new film fell foul of fundamentalists – who called for him..
'No Choice' :: Tokyo 2020
It’s a slippery path up the mountain of human rights. Three good women clash when a determined lawyer takes on the case of a homeless girl against an idealistic doctor in Reza Dormishian’s legal thriller..
'Wife of a Spy' :: An intriguing marital battle
Winner of the best director award at the Venice Film Festival. An absorbing, exotic, well-paced thriller with moments of disconcerting realism and horror. Kiyoshi Kurosawa’s..
"Actress's Ears" Put Film Screening in Jeopardy
Panthea Bahram, a famous Iranian actress, whose presence last year with shaved head at the press conference to a movie made news; reacted to the removal of "Killer and..
'Hope Gap' :: A Bracingly Original Drama
There's an unusual calmness to this drama that feels bracingly original. William Nicholson's Hope Gap benefits from a starry cast in the stagey story. Nighy and Bening are as good..
'Killer and Wild' removed from the Fajr Film Festival
A movie with Iranian actress Leila Hatami in the leading role was excluded from a major Film Festival event in Iran due to her 'shaved head and exposed ears' ..
Maria is a Greek policewoman, struggling with her money problems, teenage daughter, old mother.. Yussof is a Syrian rebel, on his way out of a war-ridden Syria. Both have killed unwantedly, both feel guilty, but together..
51st Edition Of IFFI 2021
The 51st edition of India’s International Film Festival (IFFI) kick started on 16th January at Goa, which opened with the Indian premier of the movie ‘Another Round’ by Thomas Vinterberg..
'Alone' :: Movie Review
"Alone" is admirably straightforward, exploring tried-and-true archetypes with suspenseful execution. Director John Hyams demonstrates a minimalistic knack for showing and not telling,..
'The Female Voice of Iran' :: Feature documentary 2020
Independent documentary about female singers inside Iran and their deep wish: "I want my voice to be heard." Captivating...beautiful music and stunning..
'The Father' :: Movie Review
Sundance: Florian Zeller's film makes an inexplicably cruel element of the human condition recognizable in a way that only good art can. Anthony Hopkins and Olivia Colman Inside the Brutal Matrix of Dementia..
‘Money Heist’ :: As smart as it is relentless
Like a criminal who has trapped themselves within a situation in which there’s no simple escape, Money Heist is a riveting, inescapable show with a narrative jackpot at the end of it..
'Vivos' :: Ai Weiwei's Mournful Ode to the Disappeared
Vivos is a documentary feature film by artist and filmmaker Ai Weiwei, portraying the human impact of Mexico’s ongoing crisis of enforced disappearances..
Family Romance, LLC (2020)
Love is a business at Family Romance, a company that rents human stand-ins for any occasion. Founder Yuichi Ishii helps make his clients’ dreams come true. But when the mother of 12-year-old Mahiro hires Ishii to..
'Let Him Go' (2020)
Kevin Costner excels in a gripping neo-western thriller. Let Him Go is a moving and gripping Western with particularly strong performances from Diane Lane as a grieving yet resolute mother and from Lesley Manville as her..
In Memoriam of Korean filmmaker Kim Ki-duk
In the small pool of filmmakers known for being provocative, Kim Ki-duk was the oddest of ducks. South Korean filmmaker Kim Ki-duk has died in Latvia aged 59 after contracting..
'The Life Ahead' (2020)
Loren has made it again! She's an absolute Goddess. The characters are colorful and empathetic, and even if the plot is simple, the cast keeps it up. Specially, Sophia Loren.. Sempre adorabile!
'What We Did on Our Holiday'
An exceedingly funny comedy that definitely borders on Black Comedy but still tinkers in the realm of being light hearted. It has a very kind of Outnumbered feel to it in which the kids play their innocence, yet brilliantly..
'Radiograph of a Family'
Iranian director Firouzeh Khosrovani triumphed at IDFA 2020 with her fourth film Radiograph of a Family, winning the main award in the IDFA Competition for Feature Length Documentary and the IDFA Competition for Creative Use of..
'Falling' :: Viggo Mortensen's Directorial Debut
A beautifully controlled drama about age, memory and forgiveness. Often abrasive, occasionally sweet, and sometimes grasping for transcendence, "Falling" doesn't feel like..
'Careless Crime' (2020) :: Movie Review
Iranian director Shahram Mokri, known for his single-shot films and his decided penchant for time-loops, achieves formalistic excellence in his latest effort..
Secrets of the Surface (2020)
Filmed in Canada, Iran, and the United States, 'Secrets of the Surface' examines the life and mathematical work of Maryam Mirzakhani, an Iranian immigrant to the United States who became a superstar in her field..
'Another Round' :: Review
Thomas Vinterberg reteams with "The Hunt" star for a darkly comic referendum on booze. Four friends, all high school teachers, test a theory that they will improve their lives by maintaining a constant level of alcohol in..
'There Is No Evil' :: Premiered at the 2020 Berlin Film Fest
Iranian filmmaker Mohammad Rasoulof's 'There Is No Evil' has triumphed at the 70th Berlinale, picking up the Golden Bear. The director himself was not present..
'Tesla' :: Sundance Review
A fascinating, if unconventional, look at the singular life of Nikola Tesla as played by Ethan Hawke. Appropriately bold and ambitious, Tesla takes a number of risks that don't always pay off -- but Ethan Hawke's performance..
Documenting the Struggle for Women's Rights in Iran
One of the women featured in this short documentary, Nasrin Sotoudeh is now serving a decades-long sentence in Evin Prison in Iran. Released alongside Jeff Kaufman's..
'Bacurau' :: A John Carpenter-Inspired Revenge Fantasy
A settlement in rural Brazil, a doctor (played by a gaunt and fierce Sônia Braga), a school, a (disused) church, even a brothel, but no sheriff. Something strange is happening..
TALE OF THE SEA :: Film Review
One of Iran's major filmmakers is at the top of his game with this Ingmar Bergman-esque meditation on old age. One man's madness as a metaphor for the surreal lives of a whole nation..
'Ordinary Love' :: There is nothing Ordinary about Love
"Ordinary Love" is not a movie solely about cancer. It is a raw, on-screen adaptation of what hundreds of couples experience when their limits are tested - physically, mentally..
13th Annual Iranian Film Festival :: San Francisco
Call For Entries Open for the 13th Annual Iranian Film Festival – San Francisco, the first independent Iranian film festival outside of Iran..
'1982' :: Premiered at TIFF :: 2019
During the 1982 invasion of Lebanon at a private school on the outskirts of Beirut, 11-year-old Wissam tries to tell a classmate about his crush on her..
'The Perfect Candidate' :: Haifaa al-Mansour :: 2019
For Haifaa al-Mansour, it's an opportunity to reflect on the progress made by courageous women like her. A message movie admirable for its subtlety as well as its execution..
'The Truth :: La Vérité' :: 2019
At 76, Catherine Deneuve can still blow all-comers off a cinema screen, and she does exactly that in Hirokazu Kore-eda's Truth, which playfully explores the vexed relationship between..
'Paddleton' :: An Awkward Embrace With Fragile Masculinity
A drily ambling exploration of masculinity and overcoming self-imposed barriers. An unlikely bromance between two misfit neighbors..
'The Lunchbox (DABBA)' :: Cannes Review
Cinema loses giant Irrfan Khan to cancer and we take a look at the tenderness of his performance in The Lunchbox. It's carried off with charm and wit, and a pair of very..
'This Beautiful Fantastic' :: An Oddball Modern-Day Fairy Tale
A charming, beautifully photographed modern fairy tale about love and gardening, This Beautiful Fantastic is worth seeing in spite of its dumb deterrent of a title..
'Bombshell' :: #MeToo docudrama
Bombshell benefits from a terrific cast and a worthy subject, but its impact is muffled by a frustrating inability to go deeper than the sensationalistic surface..
'Just Mercy' :: Law Drama Inspired by True Events
Just Mercy dramatizes a real-life injustice with solid performances, a steady directorial hand, and enough urgency to overcome a certain degree of earnest advocacy..
'Imitation of Life' :: A Melodramatic Torrent of Rage
Douglas Sirk unleashed a melodramatic torrent of rage at the corrupt core of American life - the unholy trinity of racism, commercialism, and puritanism..
'Adopt a Highway' :: Movie review
Logan Marshall-Green's directorial debut stars Ethan Hawke as a sweet ex-con who finds new purpose when he discovers a baby in a dumpster..
'Away':: A beautifully crafted minimalist adventure
Latvian filmmaker Gints Zilbalodis has written, animated, designed, edited, directed, and composed the music for his feature debut himself, with impressive results..
'Live Twice, Love Once' :: Movie review
An award-winner in Spain, 'Live Twice, Love Once' is a mature film that deals effectively with both family separation and reconciliation in sorrowful times..
A Writer Named Tove :: CPH:DOX 2020
A mosaic portrait of the Danish writer and poet Tove Ditlevsen. The self-confident and outspoken author, and the fragile woman behind the books..
'Arab Blues' :: An Entertaining Tunisian Culture-Clash Comedy
Mildly amusing froth, kept all the more buoyant by Farahani's deadpan reactions and immensely watchable face and fine comic..
'Donbass' :: Brutally powerful and brilliantly filmed
In its own absurdist way, it does shed some light on just what the war did to the lives - and sensibilities - of civilians caught up in the nightmare. It illustrates man's inhumanity..
The Flu That Killed 50 Million :: More Deadly Than War
In 1918, as the Armistice bells rang out across the world to celebrate the end of World War I, a silent killer made its way home with the soldiers - Spanish flu...
'Uzak' (Distant) :: The Art of Slow Cinema
Hauntingly beautiful, 'Distant' communicates volumes with its almost pervasive silence. Ceylan contrasts rich and poor, educated and uneducated. But the quest for love remains..
BERLINALE 2020 Awards :: Rasoulof's There Is No Evil triumphs at the Berlinale
Iranian filmmaker Mohammad Rasoulof's 'There Is No Evil' has triumphed at the 70th Berlinale, picking up the Golden Bear..
'The Sea Inside' :: Bardem is simply astounding
If ever there was a film that deserved to get the proverbial bump from Oscar, this is it. Rarely has any film so focused on death felt so vibrantly alive..
'PARI' :: Review :: BERLINALE 2020 Panorama
The debut feature by Siamak Etemadi, world-premiered in the Panorama section of the 70th Berlinale, depicts an Iranian mother's compelling journey in a foreign place..
'Wildland' :: Interview :: World premiere at the Berlinale
In 'Wildland', we follow a small family clan where love and violence become dangerously merged. In the interview, they talk about how they created the narrative, how they use..
Berlinale 2020 :: 11 films to look out for
Screen Daily picks out just a few of the stand-out titles playing at the event, from across the Competition, Berlinale Special, and Panorama sections..
Mahnaz Afshar :: 'Die Hochzeit'
The Iranian superstar Mahnaz Afshar was at the world premiere of the new Til Schweiger film "Die Hochzeit". She flew to Berlin for Schweiger and experienced a free wedding ceremony on the red carpet..
'RAAZI' :: Movie Review
Despite its shortcomings, Raazi has a lot going for it, especially its leading lady. If you are willing to suspend your imagination a bit, it can make for a fulfilling watch. The story of a Kashmiri spy married to a Pakistani man..
'The Two Popes' :: Movie Review
Superbly acted and a lot of fun to watch. Can two Catholic men share the Papacy without driving each other crazy? The Two Popes is a wonderful showcase of great acting..
As Lean experienced Khomeini's Arrival
Lean Waage Beck tells about her experiences as a sister-in-law to the revolutionary Foreign Minister of Iran. About the Iranian Revolution, also described in her book "Tehran Round-Trip"..
'Pain and Glory' :: Movie Review
The Spanish filmmaker's tale of a memory, regret and an aging director making peace with his past isn't just his most personal film — it's also one of his greatest..
SUNDANCE 2020 :: Massoud Bakhshi :: Interview
Iranian filmmaker Massoud Bakhshi discusses Yalda, a Night for Forgiveness, a majority European production recognised in Sundance and on its way to the Berlinale..
Oscars 2020 :: 'Parasite' wins in four categories
For the first time in history of the Oscars Parasite, an international film, Wins in four categories. Parasite, a South Korean black comedy thriller film directed by Bong Joon-ho..
SUNDANCE 2020 :: 'Yalda, a Night for Forgiveness'
The future of a young woman facing retributive justice plays out live on the country's most popular reality show..
'Reaching for the Moon' :: 'The art of losing isn't hard to master'
An exotic love story becomes an empowering portrait of two highly gifted women who defy social convention. The life of American Poet..
'Things to Come' :: A Rare, Mature film of Ideas
Visually arresting, but never precious, it's filled with ideas that have relevance to actual life, ideas that are based on a moral conviction that a question well-posed is far more..
'Madame' :: A cute inversion of the Cinderella tale
Madame's retrograde trappings are further weighted down by unlikable characters and an overall inability to do justice to its themes. Rossy de Palma, a past muse of Spanish..
Welcome to Online Film Home! The place for all film lovers.
How Fernando Pessoa Saved Portugal

How Fernando Pessoa Saved Portugal
Waiting For the Hidden One:
Eugène Green Discusses “How Fernando Pessoa Saved Portugal"

Daniel Witkin • mubi.com
14 Aug 2018

For years Portugal was the only country in Europe where there was no Coca-Cola.

The director discusses his new "mini-film," devoted to the great Portuguese poet, advertising, and the fight to bring Coca-Cola to Portugal.

Fernando Pessoa who was perhaps the greatest European poet in the 20th century was almost unknown as a poet, and he wanted to succeed in business.

He was never recognized in his lifetime—except a little bit by certain intellectuals—he was very little known in Portugal and not at all known outside of Portugal.

With director Eugène Green, it’s always key to be attentive to one’s surroundings. Accordingly, French cinema’s foremost native New Yorker agreed to meet me on a picturesque piazza where he was spending the morning with an espresso and getting some writing done. 

Green had arrived in muggy Locarno, Switzerland for the premiere of his newest work, the “mini-film,”  How Fernando Pessoa Saved Portugal.

One of the twentieth century’s leading modernist writers, Pessoa might seem an unlikely subject for Green—particularly for audiences only partially familiar with the filmmaker’s work (including a great deal of writing not yet translated into English), for whom Green may be associated first and foremost with the baroque, one of his films' predominant themes. But Green remains concerned above all with the present, even as he advocates for a vision of the good life rather at odds with the proverbial "way we live now."

A lively, highly personable film, How Fernando Pessoa Saved Portugal emerged from a real anecdote in which the man who would be modern Portugal’s greatest writer tried—and failed—to generate an advertising campaign for a new American beverage: Coca-Cola. (Viewers of the director’s previous film Waiting for the Barbarians will recognize the return of Green’s playful pejorative for his native tribe, the “United-Statesians.”)  Among its not inconsiderable charms are a tête-á-tête between Pessoa and his illustrious heteronym, Álvaro de Campos, a small triumph of subtle visual characterization, and what must be one of cinema’s funniest exorcism scenes.


NOTEBOOK: The film begins with Pessoa’s poem “ The Bell in My Town,” which is a celebrated expression of the famously untranslatable Portuguese concept of saudade. I’d like to start by asking what this idea means to you.

EUGÈNE GREEN: Saudade is a lot more complex than the usual translations convey. I think that in English it’s often translated as “nostalgia,” but saudade is the presence of the past in the present, and it’s also the desire for the future in the present. It’s the reality of the present, which contains both the past and the future, which is something that we’ve forgotten in the modern world. The present doesn’t exist actually, there’s neither past nor future. People live in a false present, always looking into devices, which is not real, detached from where they are…

It’s one of the most well-known poems by Pessoa , which he published under his own name, and not under a heteronym. He was a great poet, but as you see in the film, no one around him knows it. At the same time, he wanted to really succeed in business. And he made several attempts to succeed in business; but they never worked, they were always disasters. 

NOTEBOOK: Saudade is also often explained as something melancholic.

GREEN: Saudade is a sort of joyous melancholia. I don’t know if you’re familiar with the fado musical tradition—there’s a great singer who sings at the beginning and the end of the film—but often the fados sing very sad things about love, which doesn’t exist anymore, or memory, but there are also very joyous ones. But even when they’re joyous there’s something sad about them. So it’s something that is completely Portuguese, which is difficult for foreigners to comprehend. It’s not depressive sadness; it’s a sort of sadness that is a part of the fullness of living in present.    

NOTEBOOK: How Fernando Pessoa Saved Portugal is also a very funny film. How did you go about balancing the humor with the saudade?

GREEN: I don’t think of various ingredients, and then mix them together. It comes to me naturally. I always treat very serious themes, but in a very light way, with humor. It’s related also to Pessoa’s life, because he always had a sort of irony about himself and about everything around him. At the foundation of that irony is a sort of sadness. In this case it comes from the character, but I always work in this same way.  

NOTEBOOK: Was there something specific about Pessoa that you thought would make him a good subject for a film? 

GREEN: I wrote a short book about Pessoa a few years ago, and I rediscovered this anecdote about his attempt to write a slogan for Coca-Cola. When I told it to Raphaël O’Byrne, who is the cinematographer of the film, he said that would be a very good subject for a short film. I think it appeals to me that this little story expresses the condition of the artist in the modern world—perhaps since always, but especially in the modern world. The writer who was perhaps the greatest European poet in the 20th century was almost unknown as a poet, and he wanted to succeed in business. He was never recognized in his lifetime—except a little bit by certain intellectuals—he was very little known in Portugal and not at all known outside of Portugal. He wasn’t recognized as a poet and he wasn’t able to succeed as a businessman, but he left something that continues to influence Western thought and Western culture.

This is also connected to the idea of the encoberto [“the hidden”], which is a very important thing in Portuguese culture. It has to do with the historical disappearance of the Portuguese king Don Sebastiao at the end of the 16th century. He waged a crazy battle in Morocco, which led to the massacre of the other soldiers and the decimation of the Portuguese nobility. At the end of the battle, he wasn’t there, which caused a dynastic crisis. And according to the marriage treaties, if there was a vacancy on the Portuguese throne it would be filled by the king of Castille. So Portugal lost its independence in 1580, and people were very unhappy but they remembered old prophesies about a hidden savior who would return. Since no one saw Sebastiao die, they were convinced that he was alive but hidden, and that he would come back. Even when they got their independence back in 1640, the great Portuguese writer of the time, a Jesuit priest named António Vieira, invented a sort of myth around this desire. He said that the encoberto would come back in several incarnations but wouldn’t be recognized, and he would disappear again, and then come back. So this became a source of hope in Portuguese culture. And Pessoa at certain moments was convinced that he was one of the incarnations of the encoberto.  

NOTEBOOK: How Fernando Pessoa Saved Portugal is your first film to take place in the 20th century. You’re known among other things for your interest in the 16th and 17th centuries on one hand, and, on the other, in the contemporary moment.

GREEN: All of my other films take place in the present. Normally I don’t like to make historical films because the actors start performing as if they were doing theatre since they’re not in their natural dress. You could say that this is my first costume film—it’s not very far back, but it’s 1927 — now it’s almost a century.   

NOTEBOOK: How did you go about constructing this 20th century world?

GREEN: It’s not that different. I was born in 1947, so for me it doesn’t feel very distant. The clothes are different, there are no computers, he types on a typewriter. But throughout my youth and up until 25 years ago, I used a typewriter. So it’s not as if I was doing a film that took place in the Middle Ages.

NOTEBOOK: In the credits, How Fernando Pessoa Saved Portugal is described as a mini-film. What distinguishes the mini-film from a feature or a short?

GREEN: I don’t like the French term for a short film, court métrage, because it literally refers to a smaller number of meters of film. It’s like you were in a grocery store and you asked for a kilo of apples or whatever. For me, it’s a film. Some of my films last for over two hours. The shortest feature, Le monde vivant, is only an hour and a quarter. But they’re all films. I call it a mini-film to distinguish it from a feature.

NOTEBOOK: You’re credits not as the film’s writer, but as creating “dialogues and arguments.” Do you see your work as a form of argument of rhetoric

GREEN: There’s a tradition in France, though now it’s not very widely seen, but in the films up until the fifties they would do separate credits for “scenario” and “dialogues.” I do the two, of course. I don’t think of it as rhetoric, really. I work a lot on the style, and in the dialogues I try to concentrate a maximum of emotions within a minimum of words, using simple words and respecting grammatical forms. I don’t want there to be psychology, so there’s never any sort of psychological explanation. It’s always the words that create the necessity of answering and the answers are related to the words in the question. For example, the same word will often appear in both the question and the answer. If you want to see it as a form of rhetoric, it is; but I don’t conceive of it in terms of rhetoric.

There’s a great attention to the writing as writing. I’m also a novelist and people often remark that the dialogues in my novels are in the same style as the dialogues in my films.

NOTEBOOK: Were you thinking about Pessoa’s writing at all while writing this film?

GREEN: No. It’s the way I write.

NOTEBOOK: Much of the film is about advertising, and it’s role in the creation of the contemporary world, with poetry described as the natural antagonist of advertising. I’m curious as to how you think that one can resist the impact of advertising in a world totally saturated by it.

GREEN: You have to constantly produce barriers to protect yourself. My parents had a television, but since I’ve been independent I’ve never owned one. So I’ve never been indoctrinated by television. When I go to the cinema in Paris, there’s about 10 or 15 minutes of advertising before the film. I just shut my eyes and cover my ears. I don’t look at advertising in newspapers. But you have to consciously do this because it comes from all over. It’s often also secretly introduced without telling you.

NOTEBOOK: So in reference to the film’s title, do you think that an individual can really ‘save’ a larger society?

GREEN: There’s a lot of irony in the title because Pessoa didn’t want to save Portugal, at least in that way: He wanted to succeed as a publicist. But his destiny was to be a great poet, so he didn’t succeed as a publicist. But the fact that he failed as a publicist allowed the Portuguese to go without Coca- Cola for 40 years, because it was only permitted in 1977, three years after the Revolution. For years Portugal was the only country in Europe where there was no Coca-Cola. 


Festival Coverage Interviews Locarno Locarno 2018 Eugène Green

Night Train To Lisbon
Annette Focks


Search Online Film Home:

fa en

Choose an item to go there!


Archived news
OFH Bright version
Iran news

Find a birthday!



Home | Film News | Directors Search | Find birthdays! | Persian Weblog | Contact

Copyright 2001 Online Film Home Communications